Lost in the translation
I LOVE seeing mis-translations of english phrases when I go to non english speaking countries but this might be my favorite… This was the front page of ‘Der Spiegel’s’ web site (kind of the German version of Time Magazine):
The follow on page with the full article had it right but thats what happens when you don’t speak the language… Too funny
Tweets
- updating the nüvi... been ages since i've updated the maps - and when i last did it i had to use some nasty PC software. no more! :) 4 hrs ago
- workin on the shuttle on my way home... man these shuttles are handy! :-) 7 hrs ago
- @i_Walt hehe.. hmmm... i'm not sure that logic is good long term - but i've used the same rationale many times! ;) :P in reply to i_Walt 12 hrs ago
- @i_Walt ohh.. i should do that... i'm sitting here eating vending machine pretzels as I work which is not good (though better than m&m's) in reply to i_Walt 12 hrs ago
- Waiting for my shuttle with chai in hand. Almost like I was never gone 17 hrs ago
- More updates...
Posting tweet...
Powered by Twitter Tools.